Каждый год на рынке появляется все больше телеканалов в формате UHD. Само разрешение 4K не позволяет кардинально улучшить качество изображения, поэтому трендом последних лет является запуск телеканалов в формата HDR (широкий динамический диапазон), который, в сочетании с разрешением разрешения UHD 2160p, позволяет сделать изображение на экране максимально реалистичным. В этом кейсе рассказываем, как мы помогли организовать вещание локализованной версии телеканала Travelxp 4K HDR.
Телеканал Travelxp
Travelxp – это индийский телеканал о путешествиях, приключениях и стиле жизни народов разных стран. В эфирной сетке передачи собственного производства различных тематик – о необычных и популярных точках планеты, культуре и кухнях народов мира, о природе и традициях.
В России телеканал вещает в HD и UHD-версиях. Канал Travelxp 4К поддерживает формат HDR – это один из немногих телеканалов в России, передающих такое качество изображения. Дистрибьютор в России – компания Media4you. Канал вещает на платформе РТП-медиа.
Travelxp HD и Travelxp 4K появились на российском рынке в 2018 году и до 2022 года вещание велось на английском языке. В конце 2022 года дистрибьютор принял решение локализовать каналы.
Задача
- Запуск 4К HDR-канала с частотой 50 кадров в секунду и звуком 5.1.
- Возможность выбора русской или английской дорожки.
- Составление динамических анонсов на основании плейлиста (текст для анонса берется из плейлиста).
- Размещение каналов на текущих серверах, чтобы 4К-контент мог без ошибок считываться с дисков и обрабатываться на видеокартах.
- Максимально короткий срок запуска.
Вадим Добычкин, технический директор “РТП Медиа”: “Основная версия канала Travelxp 4К HDR не во всем соответствовала требованиям российского законодательства (не было возрастных меток и информации о лицензии) и транслировалась на английском языке, поэтому было принято решение локализовать канал – то есть собирать свою версию здесь. Дистрибьютор Media4You обратился к нам, в РТП-Медиа, а мы, в свою очередь, в “Стрим Лабс”, поскольку у нас уже был с ними опыт организации вещания телеканалов высокого разрешения с возможностью регионализации и замещения рекламы.
Для локализации мы берем оригинальный контент телеканала, добавляем туда возрастные метки, анонсы на русском языке и информацию о лицензии, также мы переводим контент канала на русский язык, озвучиваем и подкладываем русскоязычную дорожку.
Видеоконтент канала снят в максимальном качестве, которое на сегодняшний день можно передавать и принимать. Это 4К с HDR HLG и с 50 fs, то есть высокой частотой. Это один из немногих телеканалов в России, вещающий в 4К HDR и наш первый опыт запуска вещания HDR-канала”.
Решение
Проект стал первым опытом внедрения новой версии плейаута VPlay 5.4, которая позволяет работать с HDR и многоканальным звуком. В новый релиз VPlay была добавлена поддержка декодирования контента HDR-формата HLG 10 бит на приеме сигналов входных линий, а также кодирования HDR-формата HLG 10 бит программы в выходном сигнале/потоке.
Также в новом решении появилась встроенная функция кросс-конверсии форматов стандартного (Rec.709) и расширенного (Rec.2020, 10 бит) цветового пространства. Это позволяет отказаться от использования дорогого внешнего видеопроцессора и оптимизировать затраты на вещание. Функция кросс-конверсии работает в реальном времени как с входными/выходными сигналами, так и с воспроизведением HDR-медиаконтента.
VPlay 5.4 поддерживает многоканальное аудио до 7.1 каналов включительно и функцию переназначения (re-mapping) каналов в входных и выходных аудиопотоках, что было немаловажно для проекта канала Travelxp 4К HDR.
Максим Веремеев, владелец продукта VPlay в “Стрим Лабс”: “В октябре прошлого года к нам пришли коллеги из “РТП-Медиа”, им нужно было за неделю запустить UHD-канал с HDR, звуком 5.1, русской и английской звуковыми дорожками (русская в стереоформате). То есть мы вещаем два варианта – первая русская, вторая – английская. В результате мы запустили вещание на совсем новой версии VPlay 5.4
Была проблема с материалом, потому что он приходил в формате Transport Stream, и его надо было адаптировать под российский рынок и потребности VPlay. Также надо было потрудиться над поддержкой HDR в HLG-формате и маппингом звуковых дорожек в реальном времени – со всем этим мы справились. Буквально через несколько дней после запроса телеканал уже был в эфире”.
